Sonntag, 18. September 2011

Blondie

Blondie: Maria

Wenn das nicht Leila und Majnun auf US-Amerikanisch ist...

6 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

Da wissen wir endlich auch, von wem Shakespeare "Romeo und Julia" geklaut hat.

Nicht nur Mathe, auch die halbe Literatur ohne Lizenzgebühren einfach übernommen, Wahnsinn !

Könnte soetwas heute überhaupt noch geschrieben werden, oder wäre da gleich Ehrenmord im Ersten Akt angesagt und als läuternde Konsequenz: absolute Verdunkelung der Verschleierung ?

Heute haben wir statt Schmerz über die Kasteiung:

Seid stolz darauf ! Vergiß' nicht woher Du kommst, wer Du bist ! Assimilation ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit !

Anonym hat gesagt…

Blondi LOL. Der Name ist schon lang vergeben.

conring hat gesagt…

@Liiselotte
wieso soll jetzt der Songtext, der eigentlich nur irgendwelche Boy-meets-Girls-Motive, die man eigentlich in allen Kulturen findet, verarbete etwas mit diesem oersischen Epos zu tun haben. Wenn Sie wollen kann ich Ihnen auch noch mehrere griehisch-römische Bearbeitungen des Themas nennen.

Lieselotte hat gesagt…

Lieber conring,

Sie haben es erfasst, genau darum ging es mir: Themen, die man eigentlich in allen Kulturen findet. Fand das erfrischend, das gleiche Motiv blinder Liebe sowohl in einem persischen Epos als auch in einem US-amerikanischen Popsong zu finden.

Dass Sie und Ihre Kumpels an jeder Ecke einen blinden Islam-Begeisterten sehen, der nur, weil er ein Blondie-Video mit eben diesem Kommentar postet, damit sagen will, wie unglaublich toll der Islam ist und dass die Muslime es ja sowieso schon vorher wussten - das ist ein anderes Thema. Sie schreiben gegen etwas an, dass es hier nicht gibt.

Anonym hat gesagt…

Eine Persierin erklärte mit mal, dass die aber ein unerfülltes Schmachten zum sinnlich-sprituellen Zielklimax ihrer Kultur gemacht gemacht haben, während es im Westen am Ende ja eher klassisch Mord und Torschlag gibt, oder - Hollywood sei dank - ein kitschiges Happy-end.

Anonym hat gesagt…

Tja, was tun mit der blinden Liebe ?

Die Salafiten empfehlen:

(Richtig) Moslem werden, Iman als Wali einsetzen und ohne Prunk und Verschuldung in der Moschee heiraten.

Und anschließend etwaige Familienfehde im Schutze vieler frommer Brüder seelenruhig abwarten. Das hätte der olle Shakespeare sicher nicht gedacht und die persischen Schmachtpoeten auch nicht.