tag:blogger.com,1999:blog-2233584778958421177.post1123078972858206133..comments2023-12-24T14:03:06.747+01:00Comments on Und das meint Lieselotte: FehlerLieselottehttp://www.blogger.com/profile/00376155797177069899noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-2233584778958421177.post-90704618927383301142012-10-23T15:29:48.328+02:002012-10-23T15:29:48.328+02:00Ist "excuses" wirklich eine gute Überset...Ist "excuses" wirklich eine gute Übersetzung ?<br /><br />Dass Fehlersucherei oft nicht sehr konstruktiv verläuft, ist das eine; aber dass ausgerechnet "excuses" einen besseren Weg versprechen sollten ... <br /><br />Sind nicht eher 'Erklärungen' (Spiegel-Version: Erklärungsversuche) gemeint ?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2233584778958421177.post-65628098878637902552012-10-12T19:36:46.154+02:002012-10-12T19:36:46.154+02:00so I am a believerso I am a believerAnonymousnoreply@blogger.com